ترجمه

سفر به مریخ در “خواب”

(هژبر شینواری) تلاش برای تسخیر فضا و سفر به سیارات دوردست دیگر رویا و تخیل نبوده، به واقعیت زنده گی انسانی مبدل شده است. در اوایل ماه سپتامبر سال 2014 میلادی سفینهء فضایی بدون سرنشین هند که منگل یان (Mangalyaan) نام دارد، پس از 10 ماه سفر در فضا و بعد از پیمودن فاصلهء 660 ملیون کیلومتر موفقانه داخل مدار کرهء مریخ شد. شباهت های مریخ با کرهء زمین باعث شده است که انسان بعد از مهتاب همیشه آرزوی سفر به آن را در دل بپروراند. در کنار ... ادامه

به بهانهء صدمین سالروز تولد “جانس ادوارد سلک” کاشف واکسین پولیو

(هژبر شینواری) در طول تاریخ حیات بشری بیماری پولیو یا فلج اطفال شاید باعث هلاکت و معیوبیت ملیاردها کودک شده باشد. پولیو یکی از ترسناک ترین بیماری های شناخته می شد که مهار ساختن آن خیلی دشواراست. اما در قرن بیستم در سال 1957 میلادی با کشف نخستین واکسین پولیو ورق برگشت و بیماری پولیو طوری مهار شد که تا اخیر قرن بیستم گفته می شد در جهان کاملاً از بین رفته است. کی با کشف و انکشاف واکسین پولیو این خدمت را برای بشریت انجام ... ادامه

آزمایش “آب” برای تکنولوژی “فایبر بی سیم”

(ترجمهء هژبر شینواری) امروز کمتر کسی را در جهان می توان یافت که نام شرکت خدمات انترنتی و تکنولوژی گوگل (Google) را نشنیده باشد. به کمک خدمات این شرکت می توان در یک چشم بر هم زدن به اطلاعات مورد نیاز در دور ترین نقطهء جهان دسترسی حاصل کرد، با استفاده از جی. میل می توان ایمل فرستاد، دیدن ویدیو ها و حتی فلم های مورد علاقه از طریق یوتیوب به یک امر عادی و روزمره تعدادی زیاد در این جهان مبدل شده است. امروز گوگل موترهای را می ... ادامه

ترانسجندر ها واقعیتی که باید آن را پذیرفت!

(ترجمهء هژبر شینواری) جنیفر در حالیکه موهای خرمایی اش روی شانه ها افتاده است، بوت های کوری بلند می پوشد و ناخن هایش را با رنگ ناخن بنفش پوشانیده است. وی حدود سی سال در نیروهای زمینی اردوی ایالات متحدهء امریکا خدمت کرده است. جنیفر با اشاره به خود می گوید: “این شخص دروازه ها را با لگد زده و در خط مقدم جبهه جنگ  با دشمن رو در رو جنگیده است.” به نوشتهء رادیوی بین المللی عامه (PRI) جنیفر قبل از آنکه قبل آنکه جنیفر شود، ... ادامه
1 2 3 4 5 14